top of page
  • thailandrevenues

“บล็อกวันที่ 8 เมษายน 2567 แปลโดย ChatGPT 4 เป็นภาษาไทย”

Updated: Apr 8

แสตมป์ที่ฉันได้มาใหม่ในเดือนที่ผ่านมา


รายได้จากบริการกงสุลอังกฤษที่ใช้ในกรุงเทพฯ ปี พ.ศ. 2460? ตรงกับคอลเลกชันของฉันที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ของแสตมป์ค่าธรรมเนียมบริการกงสุลและการทูตที่ใช้ในสถานทูตต่างประเทศในประเทศไทย

ซื้อจาก eBay ในราคา $12.



แสตมป์เกษตรกรรมสีน้ำตาล 1 บาท มีรูพรุน 12.5

หลังจากแช่น้ำเพื่อลบเศษกระดาษออก แสตมป์ดูดีขึ้นมาก

ซื้อจาก eBay ในราคา $11







“แสตมป์รายได้เพิ่มเติมที่ขายไปในเดือนที่ผ่านมา, ไม่ใช่แสตมป์ของฉัน…”




























การแปลเป็นภาษาไทยโดยใช้คำศัพท์ทางไปรษณีย์:

การยึดครองเมืองตรังกานูทางเหนือของมาลายาโดยไทย พ.ศ. 2487

รายได้จากแสตมป์ในช่วงสงครามกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยราคามีแนวโน้มสูงขึ้น

ในบล็อกนี้ ผมได้นำเสนอบทความสรุปที่ผมเขียนเกี่ยวกับรายได้จากการยึดครองเมืองตรังกานูทางเหนือของมาลายา ดูด้านล่างในบล็อกนี้ ผมยังได้โพสต์คอลเลกชันแสตมป์รายได้การยึดครองเมืองตรังกานูทางเหนือของมาลายาของผมเต็มรูปแบบบนเว็บไซต์ของผม ดูโพสต์ด้านล่างนี้ด้วย

แสตมป์ด้านบนถูกขายบน eBay

แสตมป์สีแดงมูลค่า 4 เซนต์ ขายได้ในราคา $81, แสตมป์สีน้ำเงินมูลค่า 10 เซนต์ ขายได้ในราคา $91, แสตมป์สีน้ำเงินมูลค่า 2 ดอลลาร์ ขายได้ในราคา $112 และแสตมป์สีแดงมูลค่า 5 ดอลลาร์ ขายได้ในราคา $127.



“การประมูล Eurseree ครั้งที่ 66 ในวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2567”


บางจุดเด่นในส่วนรายได้ของการประมูลนี้ ล็อตรายได้ที่ 117 - 160


หลักฐานการพิมพ์แสตมป์เกษตรกรรมที่มีรูพรุน 11.5 ชุดตำลึงสีส้ม ประมาณปี ค.ศ. 1888

นี่คือส่วนที่ถูกตัดออกจากแถบของแสตมป์ตำลึงสีส้ม 6 ดวง มีหลักฐานการพิมพ์ประมาณ 9 สีที่ถูกออกมา ส่วนใหญ่อยู่ในมูลค่าสูงสุดของตำลึง 1 ตำลึงเท่ากับ 4 บาท

ขายได้ในราคาบาท. Baht 22,000 or $ 600.




ล็อตที่มีร่างแสตมป์มงกุฎพระมหากษัตริย์ประมาณปี พ.ศ. 2418 ร่างเหล่านี้มีทั้งแบบมีกาวและไม่มีกาว โดยที่ร่างที่มีกาวนั้นหายากและมีราคาแพงกว่า แสตมป์เกษตรกรรม 8 ดวงนี้อยู่ระหว่างปี พ.ศ. 2428-2436 ไม่แน่ใจว่าแสตมป์ 2 ดวงที่อยู่แถวล่างสุด ที่ไม่มีรูพรุนที่ 3 ด้าน มีการตัดรูพรุนออกหรือไม่

ขายได้ในราคา baht 31,900 or $ 870.



Sold for baht 143,000 or $ 3,900



"การยึดครองเกลันตันของไทย พ.ศ. 2487 แสตมป์มูลค่า 50 ดอลลาร์ เป็นแสตมป์ที่มีมูลค่าสูงสุดในชุด 10 ดวง

แสตมป์มีส่วนที่ถูกยกเลิกซึ่งมีข้อความว่า ‘State Treasury Kelantan’ แสตมป์การยึดครองเหล่านี้ได้รับการอธิบายอย่างละเอียดในบล็อกนี้ด้านล่าง

ขายได้ในราคา baht 2,820 or $ 77.



แสตมป์ซินเดอเรลล่างานแสดงสินค้าสวนลุมพินี ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับแสตมป์ที่ได้รับการอธิบายไว้ในบล็อกของวันที่ 8 มีนาคม

baht 6,600 or $ 180.



แสตมป์ค่าธรรมเนียมศาลและที่ดินสีเขียวยาว ใช้ในปี พ.ศ. 2454

  • มูลค่า 20 บาท พร้อมขอบบนที่ไม่มีรูพรุน หายากมาก

  • ขายได้ในราคา baht 462,000 or $ 12,600



แสตมป์พระบรมฉายาลักษณ์รัชกาลที่ 5 ที่มีการปรับค่าหากรายไปเป็น 40 บาท ประมาณปี พ.ศ. 2437 บนเอกสารครบถ้วน

ประมาณ 25 ปีที่แล้ว แสตมป์มูลค่า 40 บาทนี้มีความหายากมาก โดยมีเพียง 5 ดวงที่ทราบว่ายังมีอยู่ ในเอกสารด้านบนมีแสตมป์ทั้งหมด 10 ดวง ซึ่งมีมูลค่ารวมสูงมาก (ในขณะนั้น) คือ 400 บาท

ขายได้ในราคา baht 28,200 or $ 770.



แปลเป็นภาษาไทยโดยใช้คำศัพท์ทางไปรษณีย์:

เอกสารศาลครบถ้วนจากปี พ.ศ. 2437 ที่มีแสตมป์รายได้พระบรมฉายาลักษณ์รัชกาลที่ 5 ที่ไม่ได้รับการปรับค่าและปรับค่าแล้วหลากหลาย

แถวบนสุดมีแสตมป์เกษตรกรรมสีน้ำตาลสองสลึง มีรูพรุน 12.5 ใช้เป็นรายได้ค่าธรรมเนียมศาลชั่วคราว

ขายได้ในราคา Baht 9,680 or $ 265.


รายละเอียดทั้งหมดของการประมูลครั้งที่ 66 ของ Eurseree สามารถพบได้บนเว็บไซต์ของพวกเขาในส่วนการประมูลปัจจุบัน หมายเลข 66. www.eurseree.com



บทความ: แสตมป์รายได้ของการยึดครองมาลายาของไทย พ.ศ. 2486-2488

เขียนโดย โจส์ แซนเดอร์ส



ในปี พ.ศ. 2486, ญี่ปุ่นได้โอนอำนาจการบริหารของรัฐมาลายาภาคเหนือ 4 รัฐให้แก่ไทย แต่ยังคงควบคุมทางทหารและระบบการตรวจสอบจดหมายในมาลายา

รัฐทั้ง 4 ประกอบด้วย ตรังกานู, เกลันตัน, เกดะห์ และเปอร์ลิส ซึ่งเป็นรัฐเดียวกันที่อังกฤษได้รับจากสยามตามสนธิสัญญาที่ลงนามในปี พ.ศ. 2452

เปอร์ลิส เนื่องจากมีขนาดเล็กจึงได้รวมกับเกดะห์ที่อยู่ใกล้เคียง และเกดะห์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสยบุรี ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยว่า เมืองต้นไทร บทความนี้เป็นสรุปครบถ้วนของปัญหาทางรายได้ทั้งหมดของการปกครองไทย และสามารถเข้าถึงได้ที่นี่ here.

คุณยังสามารถค้นหาบทความนี้และบทความอื่นๆ อีกมากมายได้ในส่วนอ้างอิงในบล็อกของฉัน



บทความ: แสตมป์ไปรษณีย์ของการยึดครองมาลายาของไทย 1943-1945

เขียนโดย โจส์ แซนเดอร์ส


ฉันได้นำบทความนี้มาไว้ที่นี่ เพื่อวาดภาพรวมที่สมบูรณ์ของแสตมป์ไปรษณีย์และแสตมป์รายได้ของไทยที่ใช้ในมาลายาภาคเหนือระหว่างปี พ.ศ. 2486-2488

แสตมป์บางดวงที่ใช้ เช่นแสตมป์ที่แสดงในภาพ ยังถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์รายได้ในเกดะห์ (สยบุรี)

บทความนี้เป็นภาพรวมที่สมบูรณ์ของกิจกรรมไปรษณีย์ทั้งหมดในพื้นที่ที่ไทยครอบครองในมาลายา หากต้องการเข้าถึงบทความที่ครอบคลุมนี้ คลิกที่นี่ here.

คุณยังสามารถค้นหาบทความนี้และบทความอื่นๆ อีกมากมายได้ในส่วนอ้างอิงในบล็อกของฉัน



การยึดครองไทยในสงครามโลกครั้งที่ 2.   My Collection
ฉันโพสต์คอลเลกชันแสตมป์อากรไทยทั้งหมด 23 หน้าบนเว็บไซต์ของฉันภายใต้คอลเลกชันของฉัน คุณสามารถดูคอลเลกชันนี้ได้โดยคลิกที่นี่ HERE











“บล็อกของวันที่ 8 มีนาคม 2024, แปลโดย ChatGPT 4 เป็นภาษาไทย”



Newly acquired stamps.


แสตมป์เกษตรกรรมสีเหลืองครึ่งตำลึง มีรูพรุน 11.5 ออกในประมาณปี ค.ศ. 1887 ซื้อจาก eBay ในราคา $62

แสตมป์สีเหลืองนั้นหายากมากในสภาพที่ดี เนื่องจากหมึกสีเหลืองมีความไวต่อความชื้นและอุณหภูมิ

ผมคาดว่ามีแสตมป์ครึ่งตำลึงที่ยังหลงเหลืออยู่น้อยกว่า 10 ดวง บรรทัดที่ขวางผ่านแสตมป์ไม่ใช่รอยพับ แต่เป็นเส้นตัดในตัวยึด ผมคิดว่ามันทำให้ผู้ประมูลใน eBay สับสนและทำให้ราคาขายสุดท้ายต่ำ


“Waterlow & Sons 1952 หลักฐานการโอนของมูลค่ารายได้ทั่วไป 20 สตางค์สีดำ จากเอกสารเก็บของ Waterlow & Sons แสตมป์ที่ออกจำหน่ายเป็นสีแดงเข้ม ซื้อจาก eBay ในราคา $89 ในนิทรรศการของ Peter Iber ส่วนที่ 2 ที่มีให้บนเว็บไซต์นี้” เป็นแผ่นแสตมป์ขนาดเล็กที่คล้ายกัน 8 ดวง Peter Iber เรียกว่าเป็นแผ่นหลักฐานการโอน สำหรับผมยังไม่ชัดเจนว่าบล็อกนี้แท้จริงแล้วหมายถึงอะไร ยินดีรับคำแนะนำจากผู้อ่านบล็อกนี้



Sold on eBay (not by me).

ขายบน eBay (ไม่ใช่ของผม)


ร่างแสตมป์มงกุฎพระมหากษัตริย์ ปี ค.ศ. 1875 ไม่มีรูพรุน ได้รับการอธิบายไว้ในบทความก่อนหน้านี้ในบล็อกนี้ ออกใน 7 สีที่แตกต่างกัน ทั้งมีและไม่มีกาว ขายบน eBay ในราคา $258




11x แสตมป์ค่าธรรมเนียมศาลและที่ดิน ขายบน eBay ในราคา $15.50

นี่เป็นชุดที่ดีและท้าทายในการสะสม ในบทความในบล็อกของฉันเดือนนี้ แสตมป์เหล่านี้ได้รับการอธิบายอย่างละเอียด และฉันยังได้โพสต์คอลเลกชันของฉันเองบนหน้าแรกภายใต้ My Collection

นอกจากแสตมป์ที่มีราคาแพงกว่าในชุดเหล่านี้แล้ว ส่วนใหญ่ของแสตมป์เหล่านี้สามารถซื้อได้ระหว่าง $1 - $5 ต่อชิ้น แสตมป์ 3 ดวงที่แพงที่สุดในชุดเอราวัณคือแสตมป์ Giesecke Devrient มูลค่า 40 และ 80 บาท และแสตมป์การพิมพ์ในช่วงสงครามมูลค่า 80 บาท ที่มีภาพของสตรีแห่งความยุติธรรมพร้อมด้วยตราชั่งแห่งความยุติธรรม



แสตมป์ Giesecke Devrient มูลค่า 80 บาท ออกในปี 1915 ขายในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 บน eBay ในราคา $51

แสตมป์นี้ได้รับการกล่าวถึงในโพสต์ด้านบนนี้ว่าเป็นหนึ่งในแสตมป์ที่แพงที่สุดในชุดเอราวัณ
















Cinderellas sold on eBay, not my stamps.

แสตมป์ Cinderella ที่ขายบน eBay, ไม่ใช่แสตมป์ของผม


แสตมป์ยาของร้านยาอุดม มีอยู่ใน 3 สีที่แตกต่างกัน คือ สีแดง สีน้ำเงิน และสีเขียว ไม่มีการระบุมูลค่า ขายบน eBay ในราคา $4.25 น่าจะใช้เพื่อปิดผนึกแพ็คเกจยา มีการจัดทำรายการในแคตตาล็อกแสตมป์รายได้ของฉัน บทที่ 14 ดูที่หน้าแรกด้านบนซ้าย





  • ขายบน eBay ในราคา $2.35

  • ยังได้รับการอธิบายในหมวดที่ 14 ของแคตตาล็อกแสตมป์รายได้ของไทย แคตตาล็อกนี้ได้รับการโพสต์บนเว็บไซต์ของฉัน

  • โปรดทราบว่าแสตมป์ซินเดอเรลล่าเหล่านี้ไม่ใช่แสตมป์รายได้ พวกมันถูกออกโดยองค์กรเอกชนเพื่อระดมทุนหรือเน้นย้ำเหตุการณ์ที่สำคัญ















Article on Erawan Court and Land Fee Revenues 1915- 1984.

By Richard Blakeney, “ตีพิมพ์ใน” Thai Philately, Summer 2002, pg. 13-26.

บทความเกี่ยวกับรายได้ศาลและที่ดินเอราวัณ พ.ศ. 2458 - 2527


การแปลเป็นภาษาไทยโดยใช้คำศัพท์ทางไปรษณีย์:

แสตมป์เอราวัณ (ช้างสามหัวในตำนาน) ถูกพิมพ์และใช้เป็นค่าธรรมเนียมศาลและที่ดินเป็นเวลา 69 ปี

ด้วยการใช้โรงพิมพ์ 5 แห่งและการพิมพ์หลายครั้ง รวมถึงการมีรูพรุนที่แตกต่างกัน ทำให้ชุดแสตมป์รายได้ของไทยนี้เป็นหนึ่งในชุดที่ซับซ้อนที่สุดที่ต้องศึกษาและจัดทำแคตตาล็อก บทความในปี 2002 โดย Richard Blakeney บรรณาธิการเดิมของแคตตาล็อกรายได้ไทย เป็นการอ่านที่ยอดเยี่ยมเพื่อเข้าใจปัญหาเกี่ยวกับแสตมป์เอราวัณเหล่านี้ คุณสามารถเข้าถึงบทความนี้ได้ที่นี่ You can access this article here.



My collection of Erawan Court and Land Fee Revenues 1915-1984.

การสะสมของฉันเกี่ยวกับรายได้จากศาลและที่ดินเอราวัณ พ.ศ. 2458-2527.


การแปลเป็นภาษาไทยโดยใช้คำศัพท์แสตมป์:

"68 หน้าของแสตมป์รายได้เอราวัณของฉันถูกโพสต์ใน My Collection บนหน้าแรกของเว็บไซต์นี้ บทความข้างต้นของ Richard Blakeney เป็นสีดำและสีขาว คอลเลกชันของฉันจะช่วยคุณหากคุณต้องการจัดเรียงแสตมป์เอราวัณที่คุณมี

คุณสามารถเข้าถึงคอลเลกชันรายได้เอราวัณของฉันได้ที่นี่"

You can access my Erawan Revenue collection here.



Long Green Court Fee stamps used at the British Consulate in Bangkok.

แสตมป์ค่าธรรมเนียมสีเขียวยาวที่ใช้ที่สถานกงสุลอังกฤษในกรุงเทพฯ


แสตมป์สีเขียวยาวสองดวงทางซ้ายอยู่ในคอลเลกชันของผมมาประมาณ 20 ปีแล้ว มานานแล้วที่ผมไม่เข้าใจว่าทำไมสถานกงสุลอังกฤษในกรุงเทพฯ ถึงใช้แสตมป์ค่าธรรมเนียมศาลของไทยและใช้เพื่อวัตถุประสงค์อะไร อย่างไรก็ตาม อินเทอร์เน็ตมีข้อมูลมากมาย แต่บางครั้งอาจต้องใช้เวลานานในการค้นหา

ในสนธิสัญญาโบว์ริง ที่ลงนามในปี พ.ศ. 2398 ระหว่างสยามกับอังกฤษ สยามถูกบังคับให้ยอมรับว่าพลเมืองอังกฤษที่อาศัยอยู่ในสยามในขณะนั้น สามารถถูกพิจารณาคดีได้เฉพาะโดยศาลกงสุลหรือศาลระหว่างประเทศเท่านั้น ไม่ใช่โดยศาลไทย ในศตวรรษที่ 19 ไทยมีพลเมืองอังกฤษอาศัยอยู่มาก เช่น ชาวไทยใหญ่และพม่า ส่วนใหญ่ทำงานให้กับบริษัทการค้าของอังกฤษ ที่เกี่ยวข้องกับการตัดไม้และการค้าไม้ในภาคเหนือของไทย ในปี พ.ศ. 2452 ได้มีการลงนามในสนธิสัญญาระหว่างสยามกับอังกฤษ ซึ่งสยามสูญเสียรัฐมาลายาภาคเหนือของเกลันตัน ตรังกานู เกดะห์ และเปอร์ลิส ในสนธิสัญญาเดียวกันนี้ อำนาจศาลของกงสุลอังกฤษได้ถูกยกเลิก

ดูเหมือนว่าอย่างน้อยฝรั่งเศส เดนมาร์ก เยอรมนี และออสเตรีย-ฮังการี ก็มีสนธิสัญญาตุลาการพิเศษที่คล้ายคลึงกันกับสยาม



Cinderellas; Lumpini Park Exhibition.

แสตมป์ซินเดอเรลล่า; นิทรรศการสวนลุมพินี


แผนการออกแสตมป์สำหรับนิทรรศการในปี 1925 ในรัชสมัยของพระมหากษัตริย์รามาที่ 6 อย่างไรก็ตาม พระองค์สวรรคตเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1925 และนิทรรศการจึงถูกยกเลิก

เขียนโดย ริชาร์ด เบลคนีย์





62 views0 comments

コメント


bottom of page